“Cuscì a ne saren mai soli” il nuovo libro di poesie massesi scritto da Fabio Cristiani

MASSA – “Cuscì a ne saren mai soli” è la nuova raccolta dello scrittore Fabio Cristiani, edita da Tara Editoria. Come si evince dal titolo si tratta di una raccolta in dialetto massese, poesie e modi di dire che appartengono al nostro tessuto sociale, un tessuto che rischia di sfilacciarsi e di perdere la consistenza tipica delle forme dialettali che lo contraddistinguono.

Fabio Cristiani è nato a Viareggio, ma vive e lavora a Massa. Da oltre trent’anni si occupa di teatro in qualità di attore e autore. Ha al suo attivo molteplici pubblicazioni di opere teatrali che hanno riscontrato ampio consenso di pubblico. “Cristiani si caratterizza indubbiamente per il recupero di tematiche e moduli espressivi tipici della migliore tradizione dialettale massese sia in riferimento al soggetto e agli argomenti, sia in relazione agli aspetti più prettamente stilistici – scrive di lui Massimo Dalle Luche nella nota introduttiva che accompagna l’opera – . Nessuna lingua più del dialetto è capace, per la sua peculiare aderenza al reale, di assumere un ruolo evocativo e conservativo della memoria del passato che, per certi versi, diventa memoria del “futuro”, in uno slancio utopico verso la dimensione del tempo a venire”.

E cita il verso “… Ma en mezzo a coi colori/ ch’i se stingene e scunzumene,/ come se da un pittoro stracco/ i fussen tirati fora dal so sacco,/ a vede, da passion e tormenti,/ la to vita liberata,/ ch’al vole da tutte le parte,/ com’una farfalla dal solo embriacata !/ E alora a me par d’arzintire/ enzin la to luntana,/bela e franca risata,/ ch’al par ch’al diche,/ a tutti i cuori ch’i t’han amata:/ “A son rinata” dalla poesia “Quando a se penze, a la ma’”. È  il secondo volume edito da Tara Editoria inserito nella collana “Dialetto ieri e oggi”, (recentemente è uscito il libro di Dino Eschini, Puisie fole sentimenti d’una Massa ch’a me pare ‘ncammò bella), linea che l’editore Daniele Tarantino ha scelto per promuovere e valorizzare questa forma di comunicazione popolare che rischia di essere dimenticata. L’opera sarà presentata il 21 marzo 2023 nella Giornata mondiale della poesia, in compagnia di famosi attori dialettali. È possibile trovare il libro da Libri in armonia in via Pacinotti e all’edicola del teatro in viale Eugenio Chiesa.