Città della Spezia Liguria News Genova Post Città della Spezia La Voce Apuana
LA REDAZIONE
telefono redazione massa carrara 0585 027167
PUBBLICITA'
pubblicità massa carrara Richiedi contatto
Ultimo aggiornamento ore 23.19 del 13 Dicembre 2018

Facebook La Voce Apuana Twitter La Voce Apuana RSS La Voce Apuana

Cosa sono e perché sono importanti le certificazioni di qualità nel campo delle traduzioni

Sponsor
Cosa sono e perché sono importanti le certificazioni di qualità nel campo delle traduzioni
Massa-Carrara - Cosa si aspettano le aziende da un servizio di traduzione e di interpretariato professionale? Zero errori e la capacità di rispondere in tempi brevi a ogni tipo di esigenza, incluse le più specifiche. Ma come distinguere le realtà più qualificate, per avviare un rapporto di collaborazione solido e affidabile?

Un indicatore importante è dato dalle certificazioni di qualità, un requisito imprescindibile per le migliori agenzie di traduzione. Che tipo di garanzie offrono in concreto? Anzitutto, servono ad attestare le competenze dei traduttori selezionati dall’agenzia. L’appartenenza all’ITI (Istituto di Traduzione e Interpretazione), in particolare, assicura il rispetto di un preciso codice di condotta professionale, anche in merito alla confidenzialità dei documenti presi in carico dall’agenzia. Lo stesso dicasi per l’affiliazione alla Association of Translation Companies (ATC), la più longeva associazione professionale di settore al mondo.

Nel panorama variegato delle agenzie di traduzione, Global Voices si distingue per offrire, oltre alle affiliazioni menzionate, processi di business ben consolidati: ciò consente di minimizzare gli errori e di rispettare standard di qualità elevati. Il tutto, senza sacrificare la convenienza per il cliente, con tariffe competitive per i diversi servizi di traduzione proposti. Global Voices si fregia delle certificazioni ISO 9001e EN 15038, è membro di ITI e ATC e, in aggiunta, dell’accreditamento Investors in People: un marchio di eccellenza in fatto di gestione del personale, dei sistemi e degli strumenti strategici per ottenere prestazioni di alto livello.

Professionalità significa anche puntualità: Global Voices può vantare, non a caso, il record del 95% di consegne entro l’orario concordato. Il business, del resto, non dorme mai e un’agenzia di traduzione affermata deve saper rispondere h24 alle esigenze del cliente, urgenze incluse. Oltre ad ottimizzare la gestione del lavoro e a minimizzare i costi, l’agenzia di traduzione è in grado di offrire una consulenza mirata, grazie ai suoi quality team e ad un ampio network di linguisti specializzati nei diversi settori di competenza.

Global Voices offre servizi di traduzione e interpretariato professionali, mirati, non solo per tipologia di servizio erogato (dalla traduzione dei contenuti in-app, alla traduzione di siti o pagine web, alla trascrizione di contenuti audio, alla traduzione di bilanci, prospetti informativi, relazioni finanziarie – solo per citarne qualcuno), ma anche in base al settore aziendale del cliente. Le aziende attive in ambito finanziario, biotecnologico, automotive, legale, turistico, IT, della grande distribuzione, possono fare affidamento sulla professionalità di traduttori specializzati nel proprio settore di competenza, sulla precisione e la rapidità di software e memorie di traduzione di ultima generazione, sulla professionalità dei project manager di Global Voices.
Qualità garantita, insomma: dalla prima all’ultima parola.
Martedì 20 novembre 2018 alle 14:43:21
© RIPRODUZIONE RISERVATA


Notizie Massa Carrara




-


Sondaggio

A Massa tutte le sedute di Consiglio comunale si apriranno con l'inno nazionale. Sei favorevole o contrario?

























Testata giornalistica registrata presso il tribunale di Massa n° 4/2017
Direttore responsabile: Matteo Bernabè

Contatta la Redazione

Privacy e Cookie Policy

Liguria News